O SENHOR CONTEMPLOU A TERRA



"Pois olhou desde o alto do seu santuário, desde os céus o SENHOR contemplou a terra, Para ouvir o gemido dos presos, para soltar os sentenciados à morte (…) E, vendo as multidões, Jesus teve grande compaixão delas, porque andavam cansadas e desgarradas, como ovelhas que não têm pastor"(Salmos 102:19,20; Mateus 9:36)

"For from his holy place the Lord has seen, looking down on the earth from heaven; Hearing the cry of the prisoner, making free those for whom death is ordered (…) But when Jesus saw all the people he was moved with pity for them, because they were troubled and wandering like sheep without a keeper."

"Porque miró de lo alto de su santuario; Jehová miró de los cielos á la tierra, para oir el gemido de los presos, para soltar á los sentenciados á muerte (…)Y viendo las gentes, Jesús tuvo compasión de ellas; porque estaban derramadas y esparcidas como ovejas que no tienen pastor."

"Parce qu'il aura regardé du lieu élevé de sa sainteté, et que des cieux l'Éternel aura jeté les yeux sur la terre pour écouter les gémissements des captifs, pour délivrer ceux qui vont périr(…) Et voyant la multitude du peuple, Jésus fut ému de compassion envers eux, de ce qu'ils étaient misérables et errants, comme des brebis qui n'ont point de berger."