PERDER E GANHAR


Jesus disse:
Aquele que ama pai ou mãe mais do que a mim não é digno de mim. E aquele que ama filho ou filha mais do que a mim não é digno de mim. Aquele que não toma a sua cruz e me segue não é digno de mim. Quem achar a sua vida perdê-la-á, e quem perder a sua vida por minha causa, achá-la-á.

Jesús dijo:
El que ama padre o madre más que a mí, no es digno de mí; y el que ama hijo o hija más que a mí, no es digno de mí. Y el que no toma su cruz, y sigue en pos de mí, no es digno de mí. El que hallare su vida la perderá; y el que perdiere su vida por causa de mí, la hallará.

Jésus dit:
Celui qui aime son père ou sa mère plus que moi n’est pas digne de moi, et celui qui aime son fils ou sa fille plus que moi n’est pas digne de moi. Celui qui ne prend pas sa croix, et ne me suit pas, n’est pas digne de moi. Celui qui conservera sa vie la perdra, et celui qui perdra sa vie à cause de moi la retrouvera.

Jesus said :
He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me is not worthy of me. And he who does not take his cross and follow after me is not worthy of me. He who has found his life shall lose it, and he who has lost his life for my sake shall find it.(Mateus 10:37-39)

MEDO


Jesus disse:
Por que tendes medo, homens de pequena fé?

Jesús dijo:
¿Por qué teméis, hombres de poca fe?

Jésus dit:
Pourquoi avez-vous peur, gens de peu de foi?

Jesus said :
Why are you fearful, you man of little faith? (Mateus 8:26)

TENTAÇÕES


Jesus disse:
Orai, para que não entreis em tentação.

Jesús dijo:
Orad que no entréis en tentación.

Jésus dit:
Priez, afin que vous ne tombiez pas en tentation.

Jesus said :
Pray that you may not enter into temptation. (Lucas 22:40)