SEGURANÇA


Assim diz o SENHOR:
“Torre forte é o nome do Senhor; para ela corre o justo, e está seguro(...)Todo aquele, pois, que ouve estas minhas palavras e as põe em prática, será comparado a um homem prudente, que edificou a casa sobre a rocha.” (Provérbios 18:10 Mateus 7:24)

Thus saith Jehovah:
“The name of Jehovah is a strong tower; The righteous runneth into it, and is safe(...)Every one therefore that heareth these words of mine, and doeth them, shall be likened unto a wise man, who built his house upon the rock.”

Así dijo Jehová:
“Torre fuerte es el nombre de Jehová: A él correrá el justo, y será levantado(...)Cualquiera, pues, que me oye estas palabras, y las hace, le compararé á un hombre prudente, que edificó su casa sobre la peña.”

Ainsi a dit l'Éternel:
"Le nom de l'Éternel est une forte tour; le juste y court, et il y est dans une haute retraite(...)Quiconque donc entend ces paroles que je dis, et les met en pratique, je le comparerai à un homme prudent qui a bâti sa maison sur le roc."

CRER E ASSUMIR A FÉ



Assim diz o SENHOR:
"Porque, se com a tua boca confessares a Jesus como Senhor, e em teu coração creres que Deus o ressuscitou dentre os mortos, será salvo." (Romanos 10:9)

Thus saith Jehovah:
"Because if thou shalt confess with thy mouth Jesus [as] Lord, and shalt believe in thy heart that God raised him from the dead, thou shalt be saved."

Así dijo Jehová:
"Que si confesares con tu boca al Señor Jesús, y creyeres en tu corazón que Dios le levantó de los muertos, serás salvo."

Ainsi a dit l'Éternel:
"Elle dit que si tu confesses de ta bouche que Jésus est le Seigneur, et que tu croies dans ton cœur que Dieu l'a ressuscité des morts, tu seras sauvé."

VIDA SEM LIMITES



Assim diz o SENHOR:
Quem crê no Filho tem a vida eterna; o que, porém, desobedece ao Filho não verá a vida, mas sobre ele permanece a ira de Deus. (João 3:36)

Thus saith Jehovah:
He that believeth on the Son hath eternal life; but he that obeyeth not the Son shall not see life, but the wrath of God abideth on him.

Así dijo Jehová:
El que cree en el Hijo, tiene vida eterna; mas el que es incrédulo al Hijo, no verá la vida, sino que la ira de Dios está sobre él.

Ainsi a dit l'Éternel:
Celui qui croit au Fils a la vie éternelle; mais celui qui désobéit au Fils ne verra point la vie, mais la colère de Dieu demeure sur lui.

DEUS É LONGÂNIMO



Assim diz o SENHOR:
E não fará Deus justiça aos seus escolhidos, que dia e noite clamam a ele, já que é longânimo para com eles? Digo-vos que depressa lhes fará justiça. Contudo quando vier o Filho do homem, porventura achará fé na terra? (Lucas 18:7,8)

Thus saith Jehovah:
And shall not God avenge his elect, that cry to him day and night, and [yet] he is longsuffering over them? I say unto you, that he will avenge them speedily. Nevertheless, when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?

Así dijo Jehová:
¿Y Dios no hará justicia á sus escogidos, que claman á él día y noche, aunque sea longánime acerca de ellos? Os digo que los defenderá presto. Empero cuando el Hijo del hombre viniere, ¿hallará fe en la tierra?

Ainsi a dit l'Éternel:
Et Dieu ne vengera-t-il point ses élus, qui crient à lui jour et nuit, quoiqu'il diffère sa vengeance? Je vous dis qu'il les vengera bientôt. Mais quand le Fils de l'homme viendra, trouvera-t-il la foi sur la terre?