O INTERIOR


Jesus disse: (16/08/07)
Nada há fora do homem que, entrando nele, o possa contaminar; mas o que sai do homem é o que o contamina. Se alguém tem ouvidos para ouvir, ouça.


Jesús dijo:
Nada hay fuera del hombre que entre en él, que le pueda contaminar: mas lo que sale de él, aquello es lo que contamina al hombre. Si alguno tiene oídos para oír, oiga.


Jésus dit:
Il n’est hors de l’homme rien qui, entrant en lui, puisse le souiller; mais ce qui sort de l’homme, c’est ce qui le souille. Si quelqu’un a des oreilles pour entendre, qu’il entende.

Jesus said:
There is nothing outside the man which going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are what defile the man. If any man has ears to hear, let him hear. (Mc 7:15 / Mat 15:11)