CHAMADOS PARA DAR SABOR

Jesus disse:
Vós sois o sal da terra. Mas se o sal se tornar insípido, com que se há-de salgar?

Jesús dijo:
Vosotros sois la sal de la tierra: y si la sal se desvaneciere, con qué será salada?

Jésus dit :
Vous êtes le sel de la terre. Mais si le sel perd sa saveur, avec quoi la lui rendra-t-on?

Jesus said:
You are the salt of the earth; but if the salt has become tasteless, how will it be made salty again?  (Mt 5:13)

PROXIMIDADE

Jesus disse:
Arrependei-vos, pois está próximo o reino dos céus.

Jesús dijo:
Arrepentíos, que el reino de los cielos se ha acercado.

Jésus dit:
Repentez-vous, car le royaume des cieux est proche.

Jesus said:
Repent, for the kingdom of heaven is at hand. (Mt 4:17)

PÃO ESPIRITUAL

Jesus disse:
Não só de pão vive o homem, mas de toda a palavra que sai da boca de Deus.

Jesús dijo:
No con solo el pan viverá el hombre, mas con toda palabra que sale de la boca de Dios.

Jésus dit:
L´homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu."

Jesus said:
Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of the mouth of God.  (Mt. 4:4)

BEATITUDE

Jesus disse:
Bem-aventurados os misericordiosos, porque alcançarão misericórdia.

Jesús dijo:
Bienaventurados los misericordiosos: porque ellos alcanzarán misericordia.

Jésus dit:
Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde.

Jesus said:
Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.
 (Mt 5:7)